QEEQ
Desbloqueie ofertas exclusivas do aplicativo
Dos Estados Unidos
+1-8007618913
Do Canadá
+1-2897685366
Do Reino Unido
+44-2035140670
Do Japão
+81 3-4578-4029
Da Argentina
+54-2657459025
Do Chile
+56-226665927
Da Colômbia
+57-6017940262
Do México
+52-7449800692
Da Nova Zelândia
+64-99508740
Do Peru
+51-17009061
Da Suíça
+41-445514539
Da Tailândia
+66-25088458
De Singapura
+65-31585008
Da Austrália
+61-1800-507-258
Da Turquia
+90-850-390-7486
De Itália
+39-800729010
De Portugal
+351-304500663
Do Brasil
+55-6140426960
De França
+33-970019487
De Israel
+972-23752163
Da Alemanha
+49 6107 6353100
Da China
+86-1089171020
Da Coreia do Sul (apenas chamadas nacionais)
00308 491 0209
De outros países ou regiões
+1-8007618913
Chat em direto Envie-nos um e-mail Código do Serviço: 1468908360
logo_img
Tradução Certificada NAATI

Certificação oficialmente aprovada e reconhecida como autoridade

Se não estiver a alugar um carro: Dirija-se a Aluguer de Carros
Se vai alugar um carro: Aplicação gratuita
Certificação oficialmente aprovada e reconhecida como autoridade
A declaração de tradução certificada pela NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) é uma tradução de uma carta de condução japonesa que foi aprovada pela Autoridade Australiana de Qualificação em Tradução. Se tiver a carta de condução japonesa original e uma tradução certificada pela NAATI, está legalmente autorizado a alugar e conduzir um carro de aluguer na Austrália.
Apenas 24 horas para obter um extrato traduzido
Traduzido por um tradutor qualificado e concluído no prazo de 24 horas após a candidatura online.
Fácil de usar, imprimir e utilizar imediatamente
Pode ser utilizado com a carta de condução original após impressão
Fluxo de Procedimentos e Utilização
Pode ser concluído em até 24 horas
1. Reserva online

Preencha as informações e carregue fotos da frente e do verso da sua carta de condução.

2、Aguarde a produção da tradução

A tradução será feita por um tradutor qualificado e concluída em até 24 horas após a candidatura online.

3, Receber por e-mail

Assim que a tradução estiver concluída, ela será enviada para o endereço de e-mail que você forneceu no momento da reserva.

4. Imprima e utilize-o

Pode levar a tradução certificada pela NAATI impressa a cores e a sua carta de condução original a qualquer empresa de aluguer de automóveis na Austrália para alugar um carro.

Tradução certificada pela NAATI + carta de condução original
Pode conduzir livremente por toda a Austrália
Problemas Comuns

Posso solicitar uma declaração de tradução gratuita certificada pela NAATI apenas quando alugo um carro com a QEEQ?

Sim, neste momento, a declaração de tradução certificada pela NAATI está disponível apenas para reservas de aluguer de carros na Austrália que sejam efetuadas pelo menos 24 horas antes da hora de levantamento agendada. Além disso, cada reserva de aluguer de carro só pode ter associada uma declaração de tradução certificada pela NAATI. Se uma reserva de aluguer de carro for cancelada, a Tradução Certificada NAATI também deixará de ser válida.

Qual é a diferença entre a tradução certificada pela NAATI solicitada na QEEQ e a tradução solicitada na Austrália?

É exatamente igual ao local.

Como posso utilizar a tradução certificada pela NAATI?

Depois de concluir com sucesso a candidatura na QEEQ, você receberá por e-mail uma versão eletrônica da tradução certificada, que poderá imprimir em cores e utilizar. Se você for viajar de carro na Austrália, precisará levar sua carteira de motorista original juntamente com a tradução certificada pela NAATI.

Durante quanto tempo a tradução certificada pela NAATI é válida?

O período de validade corresponde ao período de validade da sua carta de condução.